1
00:00:37,960 --> 00:00:41,040
What are you doing, girl? I'm stacking
up on air from the sea.

2
00:00:41,240 --> 00:00:42,159
You're what?

3
00:00:42,160 --> 00:00:43,380
I'm breathing in some air.

4
00:00:43,900 --> 00:00:44,900
That's a good girl.

5
00:00:45,440 --> 00:00:47,940
So you don't have to open your mouth as
if you were a frog.

6
00:00:48,300 --> 00:00:49,680
Yeah, because I'm building up reserve.

7
00:00:50,240 --> 00:00:51,760
What do you want reserve for?

8
00:00:52,040 --> 00:00:56,000
Well, for tomorrow and the day after
tomorrow. For every single day I'll be

9
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
from here.

10
00:00:57,080 --> 00:00:58,140
That city is big.

11
00:00:58,360 --> 00:00:59,840
It's going to close in on me.

12
00:01:00,400 --> 00:01:03,940
I've breathed this air all my life. I
don't know whether I can live without

13
00:01:06,520 --> 00:01:10,640
Don't wax dramatic on me. I'm absolutely
convinced you'll build a nice life over

14
00:01:10,640 --> 00:01:11,640
there.

15
00:03:18,920 --> 00:03:19,920
Yes.

16
00:08:15,150 --> 00:08:17,030
This could be the last time you'll be
seeing me, darling.

17
00:08:17,250 --> 00:08:18,109
Where are you going?

18
00:08:18,110 --> 00:08:20,730
Well, Madame Blanche is sending me over
to a house in Panama.

19
00:08:21,470 --> 00:08:23,430
I guess they want to see some new faces.

20
00:08:23,650 --> 00:08:26,490
She's getting a new girl. After all, she
might be fun to initiate.

21
00:08:27,530 --> 00:08:28,590
You know what you're losing.

22
00:08:28,890 --> 00:08:30,550
But there's no way of knowing what
you're getting.

23
00:08:31,450 --> 00:08:33,809
What I dig is belonging to both of you
together.

24
00:08:35,470 --> 00:08:37,710
To tell you the truth, I don't dislike
it either.

25
00:08:45,770 --> 00:08:46,770
Here you are, miss.

26
00:08:46,970 --> 00:08:47,970
Here's the change.

27
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
Here.

28
00:08:50,310 --> 00:08:50,790
Not

29
00:08:50,790 --> 00:09:04,390
bad.

30
00:09:11,270 --> 00:09:12,410
What are you peddling?

31
00:09:13,630 --> 00:09:14,730
Use the side entrance.

32
00:09:15,800 --> 00:09:18,480
My name is Claudine. I have an
appointment with Madame Blanche.

33
00:09:19,500 --> 00:09:21,340
Ah, you're Claudine.

34
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
Oh, come on then.

35
00:09:23,680 --> 00:09:24,760
All right, follow me.

36
00:09:28,200 --> 00:09:29,260
After you. Thank you.

37
00:09:41,400 --> 00:09:43,020
What is it? Madame Blanche.

38
00:09:43,980 --> 00:09:45,460
But Miss Claudine just arrived.

39
00:09:45,680 --> 00:09:46,960
That's fine. Have her come in.

40
00:09:48,600 --> 00:09:49,600
Thanks.

41
00:09:50,260 --> 00:09:51,900
Ah, so you're Claudine.

42
00:09:52,220 --> 00:09:53,260
I'm glad you made it.

43
00:09:55,840 --> 00:09:58,900
Let's get things straight. I want you to
understand that working here is

44
00:09:58,900 --> 00:10:01,680
considered an honor. It so happens this
is the best house in Paris.

45
00:10:03,140 --> 00:10:05,400
This won't do at all.

46
00:10:05,860 --> 00:10:09,400
This get -up doesn't do anything at all
for you. I must warn you that our

47
00:10:09,400 --> 00:10:11,200
patrons demand the very best and then
some.

48
00:10:12,550 --> 00:10:14,210
The first thing you'll do is take a
bath.

49
00:10:14,590 --> 00:10:15,910
And then I'll bring you some clothes.

50
00:10:16,150 --> 00:10:18,070
You'll look decent by the time I'm
through with you.

51
00:10:36,930 --> 00:10:38,290
Can I come in?

52
00:10:38,750 --> 00:10:40,470
Of course, ma 'am. I'm almost through.

53
00:10:44,040 --> 00:10:46,380
Somehow you look far more beautiful than
when you walked in.

54
00:10:47,040 --> 00:10:48,800
I'd like to rub your back. Do you mind?

55
00:10:49,040 --> 00:10:50,040
I'm going to get all wet.

56
00:10:50,880 --> 00:10:52,540
You're right, but don't worry about me.

57
00:13:05,360 --> 00:13:07,000
You'll be starting work as of tomorrow.

58
00:13:07,580 --> 00:13:08,580
Don't disappoint me.

59
00:13:09,660 --> 00:13:13,200
Never say no, no matter what's asked.
You've got to bend to their every whim.

60
00:13:14,660 --> 00:13:16,260
Get some rest will be your best.

61
00:13:16,460 --> 00:13:17,460
And another thing.

62
00:13:18,020 --> 00:13:19,500
Leave all feelings out of it.

63
00:13:20,420 --> 00:13:23,360
I hope you'll be satisfied with me, as
you were just now.

64
00:13:23,840 --> 00:13:26,080
It was the first time, you know. I hope
I'll improve.

65
00:13:27,500 --> 00:13:30,120
Sure you will. The first time is always
a bit hard.

66
00:13:30,900 --> 00:13:32,920
But I promise you my customers are
gentlemen.

67
00:13:33,420 --> 00:13:35,120
Gallant. And well -mannered.

68
00:13:37,020 --> 00:13:38,020
You'll be all right.

69
00:14:03,340 --> 00:14:04,580
If I pick, I'll take them both.

70
00:14:04,840 --> 00:14:06,740
Why not? I hate making decisions.

71
00:14:09,880 --> 00:14:12,120
How are you, Mr. Moore?

72
00:14:12,740 --> 00:14:13,740
Why so sad?

73
00:14:14,120 --> 00:14:16,560
Oh, I guess it's just one of those
moods.

74
00:14:17,680 --> 00:14:19,980
Could perchance a filly named Poolish be
the cause?

75
00:14:20,320 --> 00:14:21,320
What are you talking about?

76
00:14:22,100 --> 00:14:25,100
Well, I heard through the grapevine that
your horse Poolish didn't do too well

77
00:14:25,100 --> 00:14:27,400
last Sunday at Belmont and that you had
lost a lot of money.

78
00:14:28,360 --> 00:14:31,280
May I stress the hope that the filly I'm
going to pick up in your stable will do

79
00:14:31,280 --> 00:14:32,280
better by me.

80
00:14:33,360 --> 00:14:37,060
My dear Morris, you'll never lose here.
They're all winning numbers.

81
00:14:38,240 --> 00:14:40,340
And what's more, I've got a present for
you.

82
00:14:40,760 --> 00:14:41,760
A new recruit?

83
00:14:42,260 --> 00:14:43,300
Why are you hiding her?

84
00:14:44,000 --> 00:14:46,420
I'm not hiding her. She won't be early
till tomorrow.

85
00:14:47,120 --> 00:14:48,880
Could I take her once around the track?

86
00:14:50,480 --> 00:14:53,800
No, it's a bit too early yet. She's
still to be warmed up a little. Then why

87
00:14:53,800 --> 00:14:54,860
bother telling me about her?

88
00:14:55,300 --> 00:14:56,219
I don't know.

89
00:14:56,220 --> 00:14:59,440
Well, yes. An idea just crossed my mind.
What idea?

90
00:14:59,980 --> 00:15:02,220
Maybe you're just the man she needs to
warm her up.

91
00:15:03,760 --> 00:15:05,020
You picked the right man.

92
00:15:05,960 --> 00:15:07,040
It's right up my alley.

93
00:15:07,700 --> 00:15:08,940
Go ahead and name your price.

94
00:15:10,160 --> 00:15:12,740
Well, let me see how she feels about it.

95
00:15:12,980 --> 00:15:13,980
Mm -hmm.

96
00:15:29,200 --> 00:15:30,740
I'd like to introduce you to Mr. Morris.

97
00:15:30,980 --> 00:15:33,880
He's one of the best -known lawyers in
Paris. He's just great.

98
00:15:34,320 --> 00:15:37,120
He did you the honor of choosing you
from among all the girls.

99
00:15:38,040 --> 00:15:41,640
Be nice and do whatever he asks of you.
He's a good customer. He's got plenty of

100
00:15:41,640 --> 00:15:45,480
money. But you told me that... You told
me that I'd be starting tomorrow.

101
00:15:46,280 --> 00:15:48,660
Well, I'd like to find out exactly how
you react.

102
00:15:48,860 --> 00:15:49,860
It's a sort of test.

103
00:15:50,320 --> 00:15:51,420
I'd rather not tonight.

104
00:15:51,720 --> 00:15:53,140
I'm not in the right mood yet.

105
00:15:53,960 --> 00:15:56,100
Me too. I'd rather we could have waited
till tomorrow.

106
00:15:57,060 --> 00:15:59,120
But the fact is, the customer's always
right.

107
00:15:59,460 --> 00:16:00,580
Better get that in your head.

108
00:16:00,820 --> 00:16:02,040
Go on, be a good girl.

109
00:16:19,880 --> 00:16:24,020
I just talked with her. She's already
crazy about you. It's always that way.

110
00:16:25,719 --> 00:16:27,620
Make a happy girl out of her. I will.

111
00:16:29,820 --> 00:16:30,820
See you later.

112
00:16:57,450 --> 00:16:58,450
I hope you like champagne.

113
00:16:59,010 --> 00:17:00,010
Of course I do.

114
00:17:04,569 --> 00:17:05,569
Thank you.

115
00:17:07,589 --> 00:17:09,450
So tell me, what's your name again?

116
00:17:10,829 --> 00:17:11,829
Claudine Mostel.

117
00:17:14,109 --> 00:17:15,430
You're not much of a talker, are you?

118
00:17:16,710 --> 00:17:17,710
I don't mind that.

119
00:17:18,530 --> 00:17:19,670
Idle banter is a pain.

120
00:17:20,550 --> 00:17:24,150
And I noticed long ago, the more a girl
yacks, the less she moans.

121
00:17:25,930 --> 00:17:27,890
It happens I like to hear a girl scream
when she comes.

122
00:17:31,790 --> 00:17:34,030
Get undressed, will you? It's as good a
start as any.

123
00:17:40,590 --> 00:17:41,670
Take your clothes off, will you?

124
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
Reach for it.

125
00:19:10,160 --> 00:19:13,880
Yeah. For Christ's sake, don't tell me
you can't find a cup in its pants.

126
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
Got it?

127
00:21:26,090 --> 00:21:27,090
Sir?

128
00:22:10,540 --> 00:22:11,800
I'll join when you're born.

129
00:23:24,040 --> 00:23:25,220
You look like you lost your favorite
uncle.

130
00:23:25,440 --> 00:23:27,380
Yeah, and your new girl is made out of
coffin wood.

131
00:23:27,660 --> 00:23:29,180
What you got there isn't a girl, it's a
log.

132
00:23:29,740 --> 00:23:32,440
Oh, what are you talking about? She's a
virgin. I did you a favor.

133
00:23:32,880 --> 00:23:33,759
That's a favor?

134
00:23:33,760 --> 00:23:36,120
You must be joking. I shelled out a pile
for her.

135
00:23:36,820 --> 00:23:37,820
Send her to a nun.

136
00:23:50,080 --> 00:23:51,860
I'm sure Mr. Morris was very
disappointed.

137
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
I'm sorry about that.

138
00:23:53,930 --> 00:23:55,110
I guess I was too uptight.

139
00:23:55,770 --> 00:23:59,630
Well, don't you worry about it, girl. I
don't give a hoot about what Mr. Morris

140
00:23:59,630 --> 00:24:00,630
says or thinks.

141
00:24:01,610 --> 00:24:06,770
He may be a good lawyer, but he doesn't
know anything about horses or women.

142
00:24:07,150 --> 00:24:09,670
And unfortunately for him, those are all
he cares about.

143
00:24:10,570 --> 00:24:12,710
I'll be better next time, I promise.

144
00:24:13,310 --> 00:24:15,890
You know, Claudine, ours is a tough
trade.

145
00:24:16,810 --> 00:24:21,270
Giving pleasure to men, to all men,
takes far more talent than you think.

146
00:24:21,690 --> 00:24:24,750
That goes for men, too, and few ever
learn what a woman is all about.

147
00:24:25,210 --> 00:24:27,370
I'm going to prove it to you with the
Latour brothers.

148
00:24:28,030 --> 00:24:30,350
They're a little bizarre, but they're
both kind and gentle.

149
00:24:30,890 --> 00:24:31,890
They're never apart.

150
00:24:32,510 --> 00:24:33,510
Watch us.

151
00:24:33,890 --> 00:24:35,210
I'll get both of them up here.

152
00:24:35,650 --> 00:24:39,230
But how do you expect me to watch? I
can't possibly sit on the bed next to

153
00:24:39,230 --> 00:24:40,230
three of you.

154
00:24:41,190 --> 00:24:43,650
Go up to my bedroom. There's a bathroom
right next to it.

155
00:24:43,950 --> 00:24:46,290
Just sit there and wait and keep quiet.

156
00:24:53,090 --> 00:24:57,090
Why don't you take off your clothes?
I'll be back in a jiffy. No, no, in

157
00:24:57,090 --> 00:24:57,709
of the mirror.

158
00:24:57,710 --> 00:24:58,529
What for?

159
00:24:58,530 --> 00:25:00,030
So she can see you. What?

160
00:25:00,770 --> 00:25:03,310
I mean, so you can look at yourselves
for better sync.

161
00:25:18,670 --> 00:25:21,010
Claudine, I'm going to show you
something you're not likely to forget.

162
00:25:21,720 --> 00:25:23,220
It's what I call consummate artistry.

163
00:25:54,090 --> 00:25:55,370
Don't you forget to look through that
door.

164
00:25:55,570 --> 00:25:56,570
Through the door?

165
00:25:56,990 --> 00:25:58,370
Not through the door, through the
keyhole.

166
00:28:21,930 --> 00:28:22,930
Oh.

167
00:28:51,820 --> 00:28:52,820
Yeah.

168
00:29:35,100 --> 00:29:36,500
Ugh!

169
00:30:05,550 --> 00:30:06,550
Oh, no.

170
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
Thank you.

171
00:31:42,670 --> 00:31:46,550
What do you say? That was absolutely
fantastic, Madame Blanche. A hook and a

172
00:31:46,550 --> 00:31:47,870
and pow, you had them both out.

173
00:31:48,670 --> 00:31:49,830
Go on, go to bed.

174
00:31:50,630 --> 00:31:52,990
Tomorrow is calisthenics day and I want
you in shape.

175
00:31:53,310 --> 00:31:54,310
Calisthenics? What's that?

176
00:31:54,630 --> 00:31:56,570
I'll tell you tomorrow morning right
after breakfast.

177
00:31:57,170 --> 00:31:58,170
Take off now.

178
00:31:58,350 --> 00:31:59,350
We get up at eight.

179
00:32:13,659 --> 00:32:20,580
side. And one, two, three, yeah, five,

180
00:32:20,600 --> 00:32:24,940
six, seven, eight, nine.

181
00:32:25,640 --> 00:32:28,060
Lose me next time to your good girl and
keep your pants on.

182
00:32:28,660 --> 00:32:30,020
Six, seven.

183
00:32:30,500 --> 00:32:33,020
I will if it bothers you, but it'll cram
my style.

184
00:32:49,520 --> 00:32:51,960
It's supposed to be a rubdown, not a
Japanese massage.

185
00:32:55,340 --> 00:32:57,960
How did it go? I trust they put their
hearts into it.

186
00:32:58,360 --> 00:32:59,780
I'd say they were all perfect.

187
00:33:01,180 --> 00:33:02,220
Excepting Susie, as usual.

188
00:33:02,520 --> 00:33:03,379
Uh -huh.

189
00:33:03,380 --> 00:33:04,620
She'll never learn, will she?

190
00:33:05,680 --> 00:33:07,620
She knew what she was letting herself in
for.

191
00:33:08,580 --> 00:33:11,800
Since this isn't the first time, any
punishment you deem fit will have my

192
00:33:11,800 --> 00:33:12,800
approval.

193
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
Okay.

194
00:33:15,200 --> 00:33:16,200
Your turn.

195
00:33:16,220 --> 00:33:17,220
Come on.

196
00:34:02,870 --> 00:34:04,510
You ain't seen nothing yet.

197
00:34:07,830 --> 00:34:08,830
It's good.

198
00:34:10,530 --> 00:34:12,449
Okay, pass it around. Hey, give me a
chance.

199
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
think that's an appropriate punishment?

200
00:36:58,940 --> 00:37:00,060
I think she likes it.

201
00:37:00,960 --> 00:37:04,240
Maybe, but the other girls don't, and it
helps keep them on their toes. I have

202
00:37:04,240 --> 00:37:07,780
to admit, though, that it serves another
purpose. It's Percival. After all, he's

203
00:37:07,780 --> 00:37:09,640
got to get his once in a while. It's
normal.

204
00:38:02,540 --> 00:38:06,080
I meant to tell you I'm throwing a party
for you. I want to introduce you to my

205
00:38:06,080 --> 00:38:09,900
customers. You'll be the belle of the
ball, darling. I'm sure you'll enjoy

206
00:38:33,040 --> 00:38:34,240
Your attention, please.

207
00:38:36,160 --> 00:38:38,220
I'd like you all to sit down, would you
please?

208
00:38:38,460 --> 00:38:40,500
Sure. Sit down now, sit down.

209
00:38:40,740 --> 00:38:42,140
Get ready for a surprise.

210
00:38:42,720 --> 00:38:43,720
What surprise?

211
00:38:44,080 --> 00:38:45,600
I tell you, if you quiet down.

212
00:38:46,380 --> 00:38:53,200
Okay, okay, okay. As I told you before,
the purpose of this party is to

213
00:38:53,200 --> 00:38:57,200
introduce a newcomer to our Knights of
Revel whose beauty you're bound to

214
00:38:57,200 --> 00:38:58,200
appreciate.

215
00:38:58,980 --> 00:38:59,980
Oh, yeah.

216
00:39:02,520 --> 00:39:03,580
Where is she?

217
00:39:03,940 --> 00:39:06,100
Calm down. Be patient, fellas.

218
00:39:06,460 --> 00:39:09,580
Claudine is going to perform for you the
dance of the seven veils.

219
00:39:09,960 --> 00:39:10,960
Oh.

220
00:39:11,360 --> 00:39:16,560
Please listen to me carefully. Whoever
happens to end up with the seventh veil

221
00:39:16,560 --> 00:39:18,800
will spend the night with her.

222
00:39:19,380 --> 00:39:22,780
And I mean the whole night.

223
00:39:24,800 --> 00:39:27,140
And I'd like to wish you all good luck.

224
00:39:27,400 --> 00:39:30,740
I now have the honor of presenting to
you the most beautiful girl you've ever

225
00:39:30,740 --> 00:39:32,300
seen, Claudia.

226
00:39:37,520 --> 00:39:38,520
And...

227
00:39:57,450 --> 00:39:58,450
You've done it, babe.

228
00:40:59,740 --> 00:41:02,540
And now, gentlemen, it's up to you.

229
00:41:03,980 --> 00:41:08,580
All the girls are for the taking, which
is what parties are all about. Am I

230
00:41:08,580 --> 00:41:13,500
right? Now pick your partners, and I'm
sure they'll try to satisfy your every

231
00:41:13,500 --> 00:41:19,400
appetite. And now, as Henry VIII used to
say, get this fiesta going. Let's get

232
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
hell's line.

233
00:41:28,140 --> 00:41:29,140
It's a nice room.

234
00:41:29,320 --> 00:41:30,760
It is my room, you know.

235
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Here's your veil.

236
00:41:40,400 --> 00:41:41,400
My name is Albert.

237
00:41:42,480 --> 00:41:43,820
I'm very glad you picked me.

238
00:41:45,500 --> 00:41:47,660
Claudine, if you'd rather be alone, I
understand.

239
00:41:48,400 --> 00:41:49,400
No, you can stay.

240
00:41:49,600 --> 00:41:50,740
I want you to stay.

241
00:41:51,660 --> 00:41:54,760
The reason I chose you is because I
wanted to be alone with you.

242
00:41:55,600 --> 00:41:57,000
Get undressed and come to bed.

243
00:43:23,140 --> 00:43:28,680
Please. Help me.

244
00:44:16,480 --> 00:44:17,480
Thank you.

245
00:44:59,950 --> 00:45:01,070
Yes. Yes.

246
00:45:01,290 --> 00:45:04,970
More. More. More. More.

247
00:45:05,170 --> 00:45:07,410
More. I'm... I'm...

248
00:46:44,460 --> 00:46:46,880
Yeah, me too.

249
00:50:11,470 --> 00:50:12,470
Oh. Oh.

250
00:50:13,370 --> 00:50:15,330
Oh. Oh. Oh.

251
00:50:17,490 --> 00:50:18,490
Oh.

252
00:52:51,950 --> 00:52:53,730
I'd like to spend the whole night with
you.

253
00:52:55,190 --> 00:52:57,130
I don't know if Madame Blanche would
accept.

254
00:52:57,910 --> 00:53:01,150
She doesn't like for a man to stay the
night. Forget about Madame Blanche.

255
00:53:01,670 --> 00:53:02,910
I'll work it out with her.

256
00:53:03,610 --> 00:53:04,650
Would you like me to?

257
00:53:05,470 --> 00:53:06,470
Yes, I would.

258
00:53:06,850 --> 00:53:09,250
It would be wonderful to fall asleep
beside you.

259
00:53:10,530 --> 00:53:11,870
And feel you next to me.

260
00:53:12,610 --> 00:53:14,130
But that's sheer nonsense.

261
00:53:14,550 --> 00:53:17,450
What am I to you but a toy you'll throw
away when you're through with it?

262
00:53:17,770 --> 00:53:18,770
Don't be stupid.

263
00:53:19,660 --> 00:53:22,120
Why do you suppose I'd like someone to
spend the night with?

264
00:53:23,700 --> 00:53:24,840
Get some sleep now.

265
00:53:25,340 --> 00:53:26,340
Dream about love.

266
00:54:05,180 --> 00:54:09,300
Dear Claudine, I'll never forget the
wonderful night we spent together, and I

267
00:54:09,300 --> 00:54:13,060
promise there will be a hundred thousand
just like it. I love you.

268
00:54:13,320 --> 00:54:14,320
Alvin.

269
00:54:40,950 --> 00:54:42,450
Claudine, I'd like a word with you.

270
00:54:45,870 --> 00:54:47,570
How are you this morning? I'm fine.

271
00:54:49,430 --> 00:54:52,030
I'd like to congratulate you for the man
you picked last night.

272
00:54:52,930 --> 00:54:55,310
It proves you're a bright girl with lots
of flair.

273
00:54:55,710 --> 00:54:57,830
That's very important in our business.
What do you mean?

274
00:54:58,630 --> 00:55:00,330
Do you know who you spent the night
with?

275
00:55:00,830 --> 00:55:01,830
Sure, with Albert.

276
00:55:02,790 --> 00:55:03,870
Yeah, right, Albert.

277
00:55:04,210 --> 00:55:05,270
Albert de Copignan.

278
00:55:06,570 --> 00:55:08,850
Sole heir to the greatest wine dynasty
in the country.

279
00:55:09,330 --> 00:55:10,330
He's a millionaire.

280
00:55:10,640 --> 00:55:12,000
The most eligible bachelor in France.

281
00:55:12,540 --> 00:55:14,320
That's nice, but I like him anyhow.

282
00:55:14,660 --> 00:55:15,660
Is that so?

283
00:55:16,820 --> 00:55:19,500
Don't be an ass. He's rich, and that's
all that matters to us.

284
00:55:20,960 --> 00:55:23,000
You got lucky, and we've got to make hay
out of it.

285
00:55:24,720 --> 00:55:26,340
Look at this. Let me show you something.

286
00:55:44,910 --> 00:55:46,250
mind telling me why you taped that?

287
00:55:46,890 --> 00:55:48,150
Are you dumb or what?

288
00:55:48,470 --> 00:55:52,250
Albert is wealthy as Rockefeller, and
his family happens to be very strict.

289
00:55:53,170 --> 00:55:57,990
So my guess is this tape is worth a full
million, and I mean dollars, or he ends

290
00:55:57,990 --> 00:55:58,990
up on the pavement.

291
00:56:00,690 --> 00:56:04,450
I can't possibly let you be so cruel. I
simply can't.

292
00:56:05,490 --> 00:56:08,950
Sure you can. I'll destroy it. You
goddamn fool.

293
00:56:09,580 --> 00:56:12,760
You're very young and you're stupid. Do
you think Albert will ever take you for

294
00:56:12,760 --> 00:56:16,740
anything but what you are? A two -bit
whore. Go to your room. I'll call Albert

295
00:56:16,740 --> 00:56:18,100
and get him to come over this very
evening.

296
00:56:42,350 --> 00:56:43,350
All right, what's happening?

297
00:56:43,630 --> 00:56:44,630
Anything wrong?

298
00:56:48,390 --> 00:56:50,350
I hate her. I hate Madame Blanche.

299
00:56:50,670 --> 00:56:54,030
She wants to blackmail Albert with a
videotape she filmed while we were

300
00:56:54,030 --> 00:56:55,030
love.

301
00:56:55,750 --> 00:56:57,450
I won't let her do that to him.

302
00:56:58,850 --> 00:57:01,270
Albert is too sweet. I would rather die.

303
00:57:02,230 --> 00:57:03,970
Oh, you're crazy. Don't say that.

304
00:57:05,950 --> 00:57:07,450
There's no way you could understand.

305
00:57:07,810 --> 00:57:08,810
Of course I can.

306
00:57:09,190 --> 00:57:11,110
I understand lots of things, but I don't
talk.

307
00:57:12,720 --> 00:57:15,620
You don't have to be very bright to
figure out that you don't belong in this

308
00:57:15,620 --> 00:57:16,620
place.

309
00:57:17,620 --> 00:57:18,900
I'm not sure about that.

310
00:57:19,980 --> 00:57:21,380
But I want to belong to Albert.

311
00:57:21,900 --> 00:57:22,900
That's what I mean.

312
00:57:23,060 --> 00:57:24,100
You're in love with the guy.

313
00:57:25,780 --> 00:57:27,700
Well, don't be afraid, Claudine.

314
00:57:28,520 --> 00:57:29,520
Please, trust me.

315
00:57:30,040 --> 00:57:31,220
Me too, I have a dream.

316
00:57:31,440 --> 00:57:33,220
I dream of helping damsels in distress.

317
00:57:34,100 --> 00:57:37,460
Let's both give Madame Blanche a lesson
that old whoremaster's not about to

318
00:57:37,460 --> 00:57:38,460
forget.

319
00:57:42,670 --> 00:57:43,850
I'll put my cards on the table.

320
00:57:44,050 --> 00:57:45,050
Go on.

321
00:57:45,370 --> 00:57:46,730
Let's talk about Claudine.

322
00:57:47,090 --> 00:57:48,630
It happens I like her a lot.

323
00:57:48,890 --> 00:57:50,870
I think she's too nice a girl to stay in
this house.

324
00:57:51,970 --> 00:57:54,030
I don't really care what you think about
her.

325
00:57:54,650 --> 00:57:57,450
But Starlight Magazine may find the
whole thing very touching.

326
00:57:58,030 --> 00:58:00,630
And they'll certainly be most interested
by this cassette.

327
00:58:01,810 --> 00:58:06,310
Should you want to have it, my dear
Albert, it's yours for $50 ,000. This

328
00:58:06,310 --> 00:58:07,710
like blackmail unless I'm mistaken.

329
00:58:08,430 --> 00:58:11,650
You're not at all mistaken, my dear
Albert. We'll see about that. Show me

330
00:58:11,650 --> 00:58:12,650
cassette.

331
00:58:13,010 --> 00:58:14,010
That's a fair request.

332
00:58:15,150 --> 00:58:16,310
I hope you enjoy it.

333
00:58:37,230 --> 00:58:38,550
I didn't know you had a dog.

334
00:58:39,190 --> 00:58:40,810
That's all to the good, Madame Blanche.

335
00:58:41,610 --> 00:58:43,890
But you could show more taste in your
practical jokes.

336
00:58:44,510 --> 00:58:46,090
My dear lady, you fluffed it.

337
00:58:46,370 --> 00:58:47,530
Goodbye, Madame Blanche.

338
00:59:22,730 --> 00:59:23,629
What's wrong, Albert?

339
00:59:23,630 --> 00:59:24,630
What are you doing here?

340
00:59:25,230 --> 00:59:28,630
What if the madam saw you? Let her go to
hell. Get dressed. I'm getting you out

341
00:59:28,630 --> 00:59:29,630
of here.

342
00:59:29,850 --> 00:59:31,410
Darling, come here, will you?

343
01:05:12,840 --> 01:05:16,260
Remember you promised me that we'd spend
100 ,000 nights together, but we have

344
01:05:16,260 --> 01:05:18,080
99 ,999...